Biotop Naturteich – oder doch lieber Technik?

Bei der Planung des Gartens wird oft auch über einen Gartenteich nachgedacht. Dann muss ziemlich schnell die Entscheidung fallen: Naturteich oder Technik? Denn beides zusammen funktioniert nicht.

Ein Naturteich passt sich perfekt in einen natürlich gestalteten Garten ein. Wer aber Fische haben möchte, kann auf Technik nicht verzichten. Aber was denn nun? Natur? Technik? Beides?

Ein Naturteich bietet jede Menge fürs Auge. Heimische Wasserpflanzen und Teichbewohner fühlen sich an einem Naturteich besonders wohl und verweilen dann gerne für längere Zeit an einer Stelle. Und obwohl der Teich völlig ohne Technik auskommt, kommt er mit sehr wenig Pflege aus. Die richtigen Wasserpflanzen sorgen dafür, dass das biologische Gleichgewicht gehalten wird und der Teich nicht umkippt. Und auch wenn der Naturteich nach dem Anlegen eher trüb aussieht und so gar nicht der Vorstellung entspricht: Algen und andere Ablagerungen erledigen sich mit der Zeit wie von selbst. Zusätzliche Pflege benötigt der Naturteich nur dann, wenn die Pflanzen zu groß werden und geschnitten oder ausgedünnt werden müssen. Aber egal wie viel geplant wird: die Natur wird den Naturteich immer wieder neugestalten. Und das macht ihn so spannend.

Wer in seinem Gartenteich nicht auf Fische verzichten möchte, kommt an zusätzlicher Technik leider nicht vorbei. Das bedeutet dann aber ein eingreifen ins Ökosystem und damit wird aus dem Naturteich ein Gartenteich. Die Tiere müssen mit ausreichend Sauerstoff versorgt werden, den die Pflanzen je nach Größe des Schwarms nicht ausreichend produzieren können. Demnach kommt ein Fischteich nicht ohne Technik aus. Filter verhindern außerdem eine übermäßige Algenbildung und tragen zur Gesundheit der Fische bei. Mit Einsatz der Technik erhöht sich aber auch der Pflegeaufwand für den Gartenteich. Wasserbewegung kann außerdem dazu führen, dass sich heimische Amphibien nicht am Gartenteich zeigen werden.

Egal ob Naturteich oder Gartenteich mit Technik: das Wohl der Bewohner sollte an erster Stelle stehen. Wer auf Fische im Gartenteich nicht verzichten möchte, der sollte auf Technik zurückgreifen, um den Teichfischen ein gesundes Leben zu ermöglichen. Ein Teich mit Technik bedeutet im Umkehrschluss aber nicht, dass auf ein natürliches Äußeres verzichtet werden muss. Auch ein Gartenteich mit Technik lässt sich naturnah gestalten und wenn die Technik so gering wie möglich gehalten wird, siedelt sich vielleicht auch der ein oder andere Frosch oder Lurch im eigenen Garten an.